La regulación de la eutanasia en España y el farmacéutico de hospital: estado de la cuestión / The regulation of euthanasia in Spain and the hospital pharmacist: state of the art

Objetivo: Conocer la realidad del farmacéutico de hospital en relación a la Ley Orgánica 3/2021 de regulación de la eutanasia. Método: Se diseñó una encuesta de 22 preguntas acerca de la Ley de regulación de la eutanasia y se difundió via on-line a los farmacéuticos hospitalarios pertenecientes a la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria. La solicitud de participación se llevó a cabo en mayo 2022. Resultados: Se recopilaron 242 respuestas siendo un 66% facultativos especialistas de área. Cabe destacar que el 81% afirmaban conocer la Ley Orgánica 3/2021 de regulación de la eutanasia y el 63% no se declararía objetor de conciencia. Los protocolos de actuación para la prestación de ayuda para morir sólo existían antes de tener el primer caso en el 31% de los hospitales. Conclusiones: Solo conociendo el pronunciamiento del profesional facultativo ante la prestación de ayuda para morir puede conocerse la realidad y mejorar la asistencia. Ante las incógnitas y falta de desarrollo normativo se crea la necesidad de contar con equipos de profesionales formados que lleven a cabo esta prestación. (AU)

Objective: To know the reality of the hospital pharmacist in relation to the Spanish Law 3/2021, of regulation of euthanasia Methods: A 22-question survey regarding the Law that regulates euthanasia in Spain was designed and spread online to hospital pharmacists belonging to the Spanish Society of Hospital Pharmacy. The request for participation was sent in May 2022. Results: 242 responses were collected, 66% of which came from area specialists. It is important to highlight that 81% claimed to be aware of the Spanish Law 3/2021 and the results showed that 63% of the respondents would not declare themselves a conscientious objector. The action protocols for the provision of Aid in Dying only existed before the first case was carried out in 31% of the hospitals in Spain. Conclusions: Only by knowing the pronouncement of the health professionals regarding the provision of Aid in Dying, the current situation can be known and, therefore, the patient care been improved. Given the unknowns and lack of normative development, the need for teams of trained professionals to carry out the provision for the service is needed. (AU)

The Safety and Efficacy of Calcitonin Gene-Related Peptide (CGRP) Monoclonal Antibodies for the Preventive Treatment of Migraine: A Protocol for Multiple-Treatment Systematic Review and Meta-Analysis.

BACKGROUND: Migraine is a common and disabling primary headache disorder, associated with many medical comorbidities, highly prevalent, with complex treatment and management. Currently, monoclonal antibodies targeting the trigeminal sensory neuropeptide, calcitonin gene-related peptide (CGRP), are available. The aim of this protocol is to provide a review comparing the effects and safety profile of different monoclonal antibodies in migraine patients. METHODS: The literature search will be performed through the MEDLINE, Embase, CENTRAL, ClinicalTrials.gov, the WHO International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP), Web of Science and Scopus databases, following the PICO strategy. Real World studies and randomized clinical trials assessing the effect of monoclonal antibodies against CGRP interventions (erenumab, eptinezumab, fremanezumab and galcanezumab) on monthly migraine days (MMD), monthly headache days (MHD), headache impact test (HIT-6) and triptan days of use (TriD) will be included. In Real World studies, the DerSimonian and Laird method will be used to calculate pooled estimates of the mean change difference and in randomized clinical trials, a network meta-analysis will be performed to estimate the comparative effects of different monoclonal antibodies against CGRP. RESULTS: The findings of this study will be reported in a peer-reviewed journal. CONCLUSIONS: This study will provide evidence to health professionals on the efficacy and safety of different monoclonal antibodies against CGRP on the outcomes studied.

Posicionamiento de la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria sobre Telefarmacia. Recomendaciones para su implantación y desarrollo / Spanish Society of Hospital Pharmacy Position Statement on Telepharmacy: Recommendations for its implementation and development

En la práctica asistencial de los farmacéuticos de hospital resulta imprescindible la utilización de las tecnologías de la información y comunicación en el ámbito de la Telefarmacia. Por lo tanto, la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria considera oportuno definir el término y condiciones de Telefarmacia y comunicar su posicionamiento institucional a través de este documento de posicionamiento: "La Telefarmacia es la práctica farmacéutica a distancia a través del uso de las tecnologías de la información y comunicación". La Telefarmacia incluye como principales actividades: validación terapéutica, documentación clínica, consulta de atención farmacéutica, monitorización terapéutica, seguimiento de la adherencia, formación/información sobre medicamentos, coordinación con profesionales sanitarios y evaluación de resultados en salud. Los procedimientos asistenciales en el ámbito de la Telefarmacia deben regirse por un Procedimiento Normalizado de Trabajo, con documentación en la historia clínica y sin discriminación de acceso a pacientes candidatos. Se consideran cuatro procedimientos principales de Telefarmacia: seguimiento farmacoterapéutico; información y/o formación a pacientes y cuidadores; coordinación con el equipo multidisciplinar a nivel intra y extrahospitalario; dispensación y entrega informada de medicamentos a distancia. La implantación de la Telefarmacia requiere adecuación de medios humanos (formación, capacitación) y tecnológicos (validación, interoperatividad, confidencialidad). Asimismo, debe dar cumplimiento a la legalidad y normativa vigente, tanto a nivel autonómico como estatal. Los procedimientos de Telefarmacia deben también ajustarse a las consideraciones éticas y los códigos deontológicos pertinentes. Debe fomentarse la evaluación de la Telefarmacia a través del uso de indicadores y de la investigación de su repercusión sobre los resultados en salud. Por tanto, la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria considera que la Telefarmacia es una herramienta complementaria y necesaria para la provisión de una Atención Farmacéutica Especializada con el objetivo final de mejorar los resultados en salud y maximizar la seguridad y satisfacción de los pacientes

The use of information and communication technologies have nowadays become part and parcel of hospital pharmacy practice. Against this background, it is hardly surprising that Telepharmacy has sparked the interest of a large number of stakeholders. In this respect, the Spanish Society of Hospital Pharmacy has developed a definition of the concept and outlined the conditions under which Telepharmacy should operate. It has also shared its institutional stance on the subject through a position statement that states that Telepharmacy is the provision of pharmaceutical care at a distance through information and communication technologies. Telepharmacy practice includes activities such as therapeutic validation, drafting of clinical documents, provision of pharmaceutical care, therapeutic follow-up, adherence monitoring, drug education and information, coordination between healthcare providers and evaluation of health outcomes. The clinical tasks performed as part of Telepharmacy practice must adhere to a standardized procedure and revolve around the patient's clinical record. Access to Telepharmacy must be provided without discrimination. The service comprises four main activities: pharmacotherapeutic follow-up; patient and caregiver-directed education and information-dissemination; coordination with healthcare providers from the same or different hospitals; and remote informed home drug delivery. Implementation of Telepharmacy requires an adjustment of human (training and capacity-building) and technological resources (validation, interoperability, confidentiality). It must also comply with the laws and regulations in force both at a regional and a national level. Telepharmacy procedures must also be adapted to the relevant ethical standards and codes of good practice. Appropriate indicators must be used to evaluate the performance of Telepharmacy and its impact on health outcomes. According to Spanish Society of Hospital Pharmacy Telepharmacy is a necessary complemetary tool to provide specialized pharmaceutical care and thereby improve health outcomes and maximize patient safety and satisfaction

Spanish Society of Hospital Pharmacy Position Statement on Telepharmacy: Recommendations for its implementation and development.

The use of information and communication technologies have nowadays become  part and parcel of hospital pharmacy practice. Against this background, it is  hardly surprising that Telepharmacy has sparked the interest of a large number  of stakeholders. In this respect, the Spanish Society of Hospital Pharmacy has  developed a definition of the concept and outlined the conditions under which  Telepharmacy should operate. It has also shared its institutional stance on the  subject through a position statement that states that Telepharmacy is the  provision of pharmaceutical care at a distance through information and  communication technologies. Telepharmacy practice includes activities such as  therapeutic validation, drafting of clinical documents, provision of  pharmaceutical care, therapeutic follow-up, adherence monitoring, drug  education and information, coordination between healthcare providers and  evaluation of health outcomes. The clinical tasks performed as part of  Telepharmacy practice must adhere to a standardized procedure and revolve  around the patient's clinical record. Access to Telepharmacy must be provided without discrimination. The service comprises four main activities:  pharmacotherapeutic follow-up; patient and caregiver-directed education and information-dissemination; coordination with healthcare providers from the  same or different hospitals; and remote informed home drug delivery. Implementation of Telepharmacy requires an adjustment of human (training and capacity-building) and technological resources (validation, interoperability, confidentiality). It must also comply with the laws and regulations in force both  at a regional and a national level. Telepharmacy procedures must also be  adapted to the relevant ethical standards and codes of good practice.  Appropriate indicators must be used to evaluate the performance of  Telepharmacy and its impact on health outcomes. According to Spanish Society  of Hospital Pharmacy Telepharmacy is a necessary complementary tool to  provide specialized pharmaceutical care and thereby improve health outcomes  and maximize patient safety and satisfaction.

En la práctica asistencial de los farmacéuticos de hospital resulta imprescindible la utilización de las tecnologías de la información y comunicación en el ámbito de la Telefarmacia. Por lo tanto, la Sociedad Española e Farmacia Hospitalaria considera oportuno definir el término y condiciones de  Telefarmacia y comunicar su posicionamiento institucional a través de este  documento de posicionamiento: "La Telefarmacia es la práctica farmacéutica a  distancia a través del uso de las tecnologías de la información y comunicación".  La Telefarmacia incluye como principales actividades: validación terapéutica,  documentación clínica, consulta de atención farmacéutica, monitorización  terapéutica, seguimiento de la adherencia, formación/información sobre  medicamentos, coordinación con profesionales sanitarios y evaluación de  resultados en salud. Los procedimientos asistenciales en el ámbito de la  Telefarmacia deben regirse por un Procedimiento Normalizado de Trabajo, con  documentación en la historia clínica y sin discriminación de acceso a pacientes  candidatos. Se consideran cuatro procedimientos principales de Telefarmacia:  seguimiento farmacoterapéutico; información y/o formación a pacientes y  cuidadores; coordinación con el equipo multidisciplinar a nivel intra y  extrahospitalario; dispensación y entrega informada de medicamentos a  distancia. La implantación de la Telefarmacia requiere adecuación de medios  humanos (formación, capacitación) y tecnológicos (validación, interoperatividad, confidencialidad). Asimismo, debe dar cumplimiento a la legalidad y normativa  vigente, tanto a nivel autonómico como estatal. Los procedimientos de  Telefarmacia deben también ajustarse a las consideraciones éticas y los códigos  deontológicos pertinentes. Debe fomentarse la evaluación de la Telefarmacia a  través del uso de indicadores y de la investigación de su repercusión sobre los  resultados en salud. Por tanto, la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria  considera que la Telefarmacia es una herramienta complementaria y necesaria  para la provisión de una Atención Farmacéutica Especializada con el objetivo  final de mejorar los resultados en salud y maximizar la seguridad y satisfacción  de los pacientes.

Perfil de seguridad de capecitabina formulación innovadora y formulación genérica en adyuvancia del cáncer colorrectal no metastásico / Capecitabine safety profile, innovative and generic adjuvant formulation of nonmetastatic colorectal cancer

Objetivo: Analizar las reacciones adversas en pacientes con cáncer colorrectal no metastásico debidas al tratamiento con capecitabina innovadora o genérica, y/o al régimen quimioterápico empleado, capecitabina en monoterapia o en combinación con oxaliplatino (XELOX). Método: Estudio descriptivo retrospectivo llevado a cabo en un hospital de segundo nivel en dos periodos de estudio (noviembre de 2013-abril de 2014 y agosto de 2016-mayo de 2017). Las variables recogidas fueron variables de exposición (esquema quimioterápico y/o medicamento recibido), variables de control (datos demográficos, de enfermedad y de tratamiento) y variables de respuesta (reacciones adversas). El análisis estadístico de los datos se efectuó con el programa SPSS(R) 15.0. Resultados: Se incluyeron 50 pacientes. Según el esquema quimioterápico administrado, se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la aparición de eritrodisestesia palmo-plantar, más frecuente con monoterapia (p < 0,05), y neurotoxicidad, trombopenia y neutropenia, más frecuentes con XELOX (p < 0,05). Según el medicamento de capecitabina administrado, no se observaron diferencias estadísticamente significativas en las reacciones adversas estudiadas. Conclusiones: El perfil de seguridad de dos formulaciones de capecitabina, innovadora y genérica, parece estar asociado al esquema quimioterápico empleado, y no al medicamento en cuestión. La mayor eritrodisestesia palmo-plantar para monoterapia se debe probablemente a la mayor dosis de capecitabina empleada en dicho esquema, y la mayor neurotoxicidad, trombopenia y neutropenia para XELOX se debe probablemente a la toxicidad acumulada de dos fármacos antineoplásicos

Objective: To analyze adverse reactions in patients with nonmetastatic colorectal cancer due to treatment with either innovative or generic capecitabine and/or to the chemotherapeutic regimen employed, to the capecitabine alone, or in combination with oxaliplatin (XELOX). Method: Descriptive retrospective study carried out in a secondary level hospital in two study periods (November 2013-April 2014 and August 2016-May 2017). The collected variables were: exposure (chemotherapy scheme and/or received medication), control (demographics, disease and treatment data), and response (adverse reactions). The statistical analysis of data was performed with the SPSS(R) 15.0 program. Results: Fifty patients were included. According to the administered chemotherapeutic scheme, statistically significant differences were found in the appearance of palmar-plantar erythrodysesthesia, which is more frequent with monotherapy (p < 0.05), and neurotoxicity, thrombocytopenia and neutropenia, which is more frequent with XELOX (p < 0.05). Concerning the capecitabine drug administered, no statistically significant differences were found in the studied adverse reactions. Conclusions: The safety profile of two capecitabine formulations -innovative and generic- appears to be associated with the chemotherapy scheme employed, and not the drug itself. Most palmar-plantar erythrodysesthesia for monotherapy is likely due to the higher dose of capecitabine used in said scheme. The increase in neurotoxicity, thrombocytopenia and neutropenia for XELOX is probably due to cumulative toxicity of two antineoplastic drugs

Capecitabine safety profile, innovative and generic adjuvant formulation of nonmetastatic colorectal cancer.

OBJECTIVE: To analyze adverse reactions in patients with nonmetastatic colorectal cancer due to treatment with either innovative  or generic capecitabine and/or to the chemotherapeutic regimen  employed, to the capecitabine alone, or in combination with oxaliplatin  (XELOX). METHOD: Descriptive retrospective study carried out in a secondary level hospital in two study periods (November 2013-April 2014 and  August 2016-May 2017). The collected variables were: exposure  (chemotherapy scheme and/or received medication), control  (demographics, disease and treatment data), and response (adverse  reactions). The statistical analysis of data was performed with the  SPSS® 15.0 program. Results: Fifty patients were included. According to the administered chemotherapeutic scheme, statistically significant  differences were found in the appearance of palmar-plantar  erythrodysesthesia, which is more frequent with monotherapy (p <  0.05), and neurotoxicity, thrombocytopenia and neutropenia, which is  more frequent with XELOX (p < 0.05). Concerning the capecitabine drug  administered, no statistically significant differences were found in  the studied adverse reactions. CONCLUSIONS: The safety profile of two capecitabine formulations - innovative and generic- appears to be associated with the  chemotherapy scheme employed, and not the drug itself. Most palmar- plantar erythrodysesthesia for monotherapy is likely due to the higher  dose of capecitabine used in said scheme. The increase in neurotoxicity,  thrombocytopenia and neutropenia for XELOX is probably due to  cumulative toxicity of two antineoplastic drugs.

Objetivo: Analizar las reacciones adversas en pacientes con cáncer colorrectal no metastásico debidas al tratamiento con  capecitabina innovadora o genérica, y/o al régimen quimioterápico  empleado, capecitabina en monoterapia o en combinación con  oxaliplatino (XELOX).Método: Estudio descriptivo retrospectivo llevado a cabo en un hospital de segundo nivel en dos periodos de estudio (noviembre de  2013-abril de 2014 y agosto de 2016-mayo de 2017). Las variables  recogidas fueron variables de exposición (esquema quimioterápico y/o  medicamento recibido), variables de control (datos demográficos, de  enfermedad y de tratamiento) y variables de respuesta (reacciones  adversas). El análisis estadístico de los datos se efectuó con el  programa SPSS® 15.0.Resultados: Se incluyeron 50 pacientes. Según el esquema  quimioterápico administrado, se encontraron diferencias  estadísticamente significativas en la aparición de eritrodisestesia palmo- plantar, más frecuente con monoterapia (p < 0,05), y neurotoxicidad,  trombopenia y neutropenia, más frecuentes con XELOX (p < 0,05).  Según el medicamento de capecitabina administrado, no se observaron  diferencias estadísticamente significativas en las reacciones adversas  estudiadas.Conclusiones: El perfil de seguridad de dos formulaciones de  capecitabina, innovadora y genérica, parece estar asociado al esquema  quimioterápico empleado, y no al medicamento en cuestión. La mayor  eritrodisestesia palmo-plantar para monoterapia se debe probablemente  a la mayor dosis de capecitabina empleada en dicho  esquema, y la mayor neurotoxicidad, trombopenia y neutropenia para  XELOX se debe probablemente a la toxicidad acumulada de dos  fármacos antineoplásicos.

Calidad de vida en pacientes con carcinoma colorrectal no metastásico tratados con esquema FOLFOX o XELOX / Quality of life in non-metastasic colorectal cancer patients in FOLFOX or XELOX therapy

Objetivo: Evaluar y comparar la calidad de vida de pacientes con cáncer colorrectal no metastásico tratados con el esquema FOLFOX o XELOX. Método: Estudio descriptivo prospectivo de 24 meses de duración (octubre 2015-octubre 2017) en pacientes con cáncer colorrectal no metastásico en tratamiento quimioterápico adyuvante. Se pasó a los pacientes el cuestionario de calidad de vida EORTC QLQ-C30 al inicio del tratamiento y a las 12 semanas. Variables recogidas: exposición (esquema quimioterápico), control (datos demográficos, de la enfermedad y del tratamiento) y respuesta (puntuaciones del cuestionario). El análisis estadístico se efectuó con el programa SPSS(R) 15.0. Resultados: Se incluyeron 30 pacientes, encontrándose diferencias estadísticamente significativas en el ítem rol emocional a las 12 semanas de tratamiento (FOLFOX 92 puntos versus XELOX 82 puntos; p = 0,036). Además, los pacientes tratados con FOLFOX presentaron un empeoramiento clínicamente relevante en actividades cotidianas, estreñimiento e insomnio; mientras que los tratados con XELOX mostraron un empeoramiento clínicamente relevante en actividades cotidianas, estreñimiento, fatiga, náuseas, vómitos, anorexia y diarrea. Conclusiones: Los pacientes tratados con el esquema XELOX se encontraron peor emocionalmente a las 12 semanas del tratamiento adyuvante que los tratados con FOLFOX y presentaron empeoramiento en fatiga, náuseas, vómitos, anorexia y diarrea

Objective: To evaluate and to compare quality of life of patients with non-metastasic colorectal cancer treated either with FOLFOX or with XELOX scheme. Method: Descriptive prospective study during 24 months (October 2015-October 2017) for patients with non-metastasic colorectal cancer in chemotherapy adyuvant treatment. EORTC QLQ-C30 questionnaire was filled by patients at the beginning and at week 12 of adjuvant treatment. Variables collected: exposure (chemotherapeutic scheme administered), control (demographic data, disease data, treatment data) and response (scores obtained from the questionnaire). The data statistical analysis was carried out with the SPSS(R) 15.0 programme. Results: 30 patients were included. Statistically significant differences were found in emotional role item at the middle of the treatment (FOLFOX 92 points vs. XELOX 82 points; p = 0,036). Patients with FOLFOX presented a clinically relevant worsening in terms of daily activities, constipation and insomnia. Patients treated with XELOX a clinically relevant worsening in daily activities, constipation, fatigue, nausea, vomiting, anorexia and diarrhoea were observed. Conclusions: Patients with XELOX scheme referred to have worse emotionally status in the middle of the adjuvant treatment than patients treated with FOLFOX scheme and presented a worsening in items fatigue, nausea, vomiting, anorexia and diarrhoea

Quality of life in non-metastasic colorectal cancer patients in FOLFOX or XELOX therapy.

OBJECTIVE: To evaluate and to compare quality of life of patients with non- metastasic colorectal cancer treated either with FOLFOX or with XELOX  scheme. METHOD: Descriptive prospective study during 24 months (October 2015- October 2017) for patients with non-metastasic colorectal cancer in chemotherapy adyuvant treatment. EORTC QLQ-C30 questionnaire was filled by patients at the beginning and at week 12 of adjuvant treatment. Variables collected: exposure (chemotherapeutic scheme administered), control (demographic data, disease data, treatment data) and response (scores obtained from the questionnaire). The data statistical  analysis was carried out with the SPSS® 15.0 programme. RESULTS: 30 patients were included. Statistically significant differences were  found in emotional role item at the middle of the treatment (FOLFOX 92  points vs. XELOX 82 points; p = 0,036). Patients with FOLFOX presented a  clinically relevant worsening in terms of daily activities, constipation and  insomnia. Patients treated with XELOX a clinically relevant worsening in daily  activities, constipation, fatigue, nausea, vomiting, anorexia and diarrhoea were observed. CONCLUSIONS: Patients with XELOX scheme referred to have worse  emotionally status in the middle of the adjuvant treatment than patients  treated with FOLFOX scheme and presented a worsening in items fatigue,  nausea, vomiting, anorexia and diarrhoea.

Objetivo: Evaluar y comparar la calidad de vida de pacientes con cáncer colorrectal no metastásico tratados con el esquema FOLFOX o XELOX.Método: Estudio descriptivo prospectivo de 24 meses de duración (octubre 2015-octubre 2017) en pacientes con cáncer colorrectal no  metastásico en tratamiento quimioterápico adyuvante. Se pasó a los  pacientes el cuestionario de calidad de vida EORTC QLQ-C30 al inicio del  tratamiento y a las 12 semanas. Variables recogidas: exposición (esquema quimioterápico), control (datos demográficos, de la enfermedad y  del tratamiento) y respuesta (puntuaciones del cuestionario). El análisis  estadístico se efectuó con el programa SPSS® 15.0.Resultados: Se incluyeron 30 pacientes, encontrándose diferencias  estadísticamente significativas en el ítem rol emocional a las 12 semanas de tratamiento (FOLFOX 92 puntos versus XELOX 82 puntos; p = 0,036).  Además, los pacientes tratados con FOLFOX presentaron un empeoramiento clínicamente relevante en actividades cotidianas,  estreñimiento e insomnio; mientras que los tratados con XELOX mostraron  un empeoramiento clínicamente relevante en actividades cotidianas,  estreñimiento, fatiga, náuseas, vómitos, anorexia y diarrea.Conclusiones: Los pacientes tratados con el esquema XELOX se  encontraron peor emocionalmente a las 12 semanas del tratamiento  adyuvante que los tratados con FOLFOX y presentaron empeoramiento en  fatiga, náuseas, vómitos, anorexia y diarrea.

New Trends in the Therapeutic Approach to Metastatic Colorectal Cancer.

Important developments in chemotherapy for metastatic colorectal cancer over the last years are reviewed, with an emphasis on the most recently published data from clinical trials. The systematic review of current literature was conducted involving Pubmed Central® research and full articles were obtained and analyzed when appropriate. Fluorouracil still constitutes the backbone of metastatic colorectal cancer treatment; fluorouracil combination plus either irinotecan (FOLFIRI), oxaliplatin (FOLFOX) or capecitabine (CAPOX or XELOX) are chemotherapy protocols established as treatments producing similar outcomes. Actual treatment involves these chemotherapy protocols in combination with new molecular targeted drugs: bevacizumab and aflibercept (anti-vascular endothelial growth factor monoclonal antibody) and cetuximab and panitumumab (anti-epidermal growth factor receptor monoclonal antibody for patients with wild type KRAS) which confer significant survival benefits in select patients as first- or second-line therapies. The factors affecting the decisions for one treatment over other are related to the patient and toxicity drug. Finally, metastatic colorectal cancer patients progressing after all standard therapies (maintaining a good ECOG performance status) could be candidates for further therapies such as regorafenib and TAS-102. Regarding the future, promising therapies are under development for the metastatic colorectal cancer treatment and several agents are currently being evaluated in different clinical trials.

The reason for having a code of pharmaceutical ethics: Spanish Pharmacists Code of Ethics / El porqué de un código de ética farmacéutica: Código Español de Ética Farmacéutica

The pharmacist profession needs its own code of conduct set out in writing to serve as a stimulus to pharmacists in their day-to-day work in the different areas of pharmacy, in conjunction always with each individual pharmacist´s personal commitment to their patients, to other healthcare professionals and to society. An overview is provided of the different codes of ethics for pharmacists on the national and international scale, the most up-to-date code for 2015 being presented as a set of principles which must guide a pharmacutical conduct from the standpoint of deliberative judgment. The difference between codes of ethics and codes of practice is discussed. In the era of massive-scale collaboration, this code is a project holding bright prospects for the future. Each individual pharmacutical attitude in practicing their profession must be identified with the pursuit of excellence in their own personal practice for the purpose of achieving the ethical and professional values above and beyond complying with regulations and code of practice (AU)

Se necesita un código de conducta propio y escrito, que dinamice la realidad de la profesión farmacéutica en el trabajo cotidiano en sus distintas áreas, siempre como un compromiso individual del farmacéutico con el paciente, con otros profesionales sanitarios y con la sociedad. Se hace una panorámica de los diversos códigos de ética farmacéutica a nivel nacional e internacional, presentando el más actualizado, de 2015, como un conjunto de principios que debe guiar el comportamiento del farmacéutico desde la prudencia deliberativa. Se plantea la diferencia ante los códigos de ética y deontología. En la era de la colaboración masiva, el código es un proyecto de futuro de oportunidades. La actitud del farmacéutico en su ejercicio profesional deberá identificarse con la búsqueda de la excelencia en la práctica individual, que tiene como objetivo alcanzar los valores éticos y profesionales que van más allá del cumplimiento de la normativa legal y los códigos deontológicos (AU)

Cáncer colorrectal: prevención y tratamiento / Colorectal cancer: prevention and treatment

El cáncer colorrectal (CCR) es uno de los cánceres más comúnmente diagnosticados a nivel mundial, constituyendo el tercer tumor de mayor incidencia y la cuarta mayor causa de muerte. El CCR puede clasificarse como esporádico (90-95%) o hereditario y presenta una tasa de mortalidad de 19,6 por cada 100.000 habitantes y una tasa de incidencia de 46,4 por cada 100.000 habitantes. Son varios los factores de riesgo y protectores del CCR que se han descrito, algunos independientes del tipo de vida de los pacientes, sobre todo factores genéticos, y otros dependientes del mismo, como son la dieta, la obesidad, la actividad física, el consumo de tabaco y de alcohol. Las pruebas de cribado del CCR son una de las causas implicadas en la reducción de la mortalidad y de la incidencia del CCR, pues suponen una detección de CCR en estadios no avanzados que permiten afrontar la enfermedad en etapas tempranas proporcionando así mejores pronósticos. Tras el diagnóstico de CCR hay que conocer la estadificación del mismo para poder emplear el mejor esquema de quimioterapia posible. La quimioterapia adyuvante se emplea tras la intervención quirúrgica con carácter curativo, principalmente en pacientes con CCR en estadios II de alto riesgo y estadio III (tumores localmente avanzados). Los pacientes con tumores en estadio IV (tumor extendido a otros órganos) se benefician de la quimioterapia neoadyuvante, administrada previamente a la intervención quirúrgica con el fin de reducir el tumor. Estos esquemas de tratamiento se basan en combinaciones de quimioterapia y terapias dirigidas (AU)

Colorectal cancer (CRC) is one of the most commonly diagnosed cancers in the world, it is the third most prevalent tumor and the fourth cause of death. CRC can be classified as sporadic (90-95 %) or hereditary and it has a mortality rate of 19.6 per 100,000 inhabitants and an incidence rate of 46.4 per 100,000 inhabitants. Several risk and protective factors have been described according CRC, some independent of the patients' life-style, especially genetic factors, and others dependent on it, such as diet, obesity, physical activity, tobacco and alcohol. CRC screening tests are one of the causes involved in the reduction of mortality and the incidence of CRC, because they involve CRC detection in non-advanced stages that allow the disease to be treated in the early stages, providing better predictions. After the diagnosis of CRC, it is necessary to know the staging of the tumor in order to be able to use the best possible chemotherapy regimen. Adjuvant chemotherapy is used after curative surgery, mainly in patients with CRC in stage II with high risk and stage III (locally advanced tumors). Patients with stage IV tumors (metastasic tumor) benefit from neoadjuvant chemotherapy, which is previously administered to the surgical intervention in order to reduce the tumor. These treatment regimens are based on combinations of chemotherapy and molecular targeted therapies (AU)

The reason for having a code of pharmaceutical ethics: Spanish Pharmacists Code of Ethics.

The pharmacist profession needs its own code of conduct set out in writing to serve as a stimulus to pharmacists in their day-to-day work in the different areas of pharmacy, in conjunction always with each individual pharmacist´s personal commitment to their patients, to other healthcare professionals and to society. An overview is provided of the different codes of ethics for pharmacists on the national and international scale, the most up-to-date code for 2015 being presented as a set of principles which must guide a pharmacutical conduct from the standpoint of deliberative judgment. The difference between codes of ethics and codes of practice is discussed. In the era of massive-scale collaboration, this code is a project holding bright prospects for the future. Each individual pharmacutical attitude in practicing their profession must be identified with the pursuit of excellence in their own personal practice for the purpose of achieving the ethical and professional values above and beyond complying with regulations and code of practice.

Se necesita un código de conducta propio y escrito, que dinamice la realidad de la profesión farmacéutica en el trabajo cotidiano en sus distintas áreas, siempre como un compromiso individual del farmacéutico con el paciente, con otros profesionales sanitarios y con la sociedad. Se hace una panorámica de los diversos códigos de ética farmacéutica a nivel nacional e internacional, presentando el más actualizado, de 2015, como un conjunto de principios que debe guiar el comportamiento del farmacéutico desde la prudencia deliberativa. Se plantea la diferencia ante los códigos de ética y deontología. En la era de la colaboración masiva, el código es un proyecto de futuro de oportunidades. La actitud del farmacéutico en su ejercicio profesional deberá identificarse con la búsqueda de la excelencia en la práctica individual, que tiene como objetivo alcanzar los valores éticos y profesionales que van más allá del cumplimiento de la normativa legal y los códigos deontológicos.